Prayer for dad

image001

“Dear God, this year please send clothes for all those poor ladies in Daddy’s computer, Amen …”

(Father’s Day is still three weeks to go, so consider this as our advance greetings to all the tatays out there.)

Advertisements

Joke lang

Porsche

A Pinay, wanting to earn some money, decided to hire herself out as a handyman-type and started canvassing a wealthy neighborhood. She went to the front door of the first house and asked the owner if he had any jobs for her to do. “Well, you can paint my porch. How much will you charge?”

The blond Pinay said, “How about pipty dollars?” The man agreed and told her that the paint and ladders that she might need were in the garage.

The man’s wife, inside the house, heard the conversation and said to her husband, “Does she realize that the porch goes all the way around the house?” The man replied, “She should. She was standing on the porch.”

Continue reading “Joke lang”

Sulat ni tatay

sulatAnak,

Pasensya ka na kung medyo mabagal akong nagususulat sa mga sandaling ito. Alam ko naman kasing mabagal ka ring magbasa.

Nandito na kami sa Estados Unidos para bantayan ang bagong biling bahay ng kapatid mo. Pero hindi ko maibigay sa iyo ang address dahil dinala ng dating nakatira, para daw hindi na sila magpalit ng address. HIndi ko tuloy alam kung anong address ang gagamitin ng kapatid mo.

Maganda ang lugar na ito dahil malayo sa Maynila. Dalawang beses lang umulan sa linggong ito: tatlong araw noong una at apat na araw noong pangalawa.

Nakakainis lang ang mga paninda dito. Katulad na lang nung nabili kong shampoo, ayaw bumula. Nakasulat kasi ‘FOR DRY HAIR’ kaya hindi ko binabasa ang buhok ko kapag ginagamit ko. Mamaya ay ibabalik ko sa Walmart at magrereklamo ako.

Noong isang araw naman ay hindi ako makapasok sa bahay dahil ayaw bumukas ng padlock. Nakasulat kasi ay ‘YALE, eh aba namalat na ako sa kasisigaw ay hindi pa din bumubukas. Magrereklamo din ako sa nagbenta ng bahay. Akala nila hindi ko alam na SIGAW ang tagalog ng YALE. Wise yata ang tatay n’yo.

Mayroon nga pala akong nabiling magandang jacket at tiyak na magugustuhan mo. Ipinadala ko na sa iyo sa ‘Federal Express’. Medyo napamahal nga dahil mabigat daw ang mga butones. Kaya ang ginawa ko, tinanggal ko na lang ang mga butones at inilagay ko na lang sa bulsa ng jacket. Ikabit mo na lang pagdating diyan.

Nagpadala rin ako ng tseke para sa mga nasalanta ng bagyo. Hindi ko na pinirmahan dahil gusto kong maging anonymous donor. Nakakahiya naman kung ipagkakalat ko pa.

Ang kapatid mo palang si Jhun ay may trabaho na dito. Mayroon siyang 500 na tao sa ilalim niya. Naggugupit siya ngayon ng damo sa memorial park. Ok naman ang kita above minimum ang sahod.

Malapit na rin nga palang manganak ang Ate Baby mo. Pero hindi ko pa alam kung babae o lalake, kaya hindi ko pa masasabi kung ikaw ay bagong uncle or auntie.

Wala na akong masyadong balita. Sumulat ka sa amin nang madalas, para naman paggradweyt mo ng high school ngayong Marso ay marunong ka ng magsulat.

Love,

Tatay

P.S. Maglalagay sana ako ng pera, kaya lang ay naisara ko na ang envelope. Next time na lang ha?

Hollywood films when adapted locally

The following is a list of Hollywood films and their Filipino translations:

  • Black Hawk Down (Ibong Maitim sa Ibaba)
  • Dead Man’s Chest (Dodo Ng Patay)
  • I Know What You Did Last Summer (Uyy…!  Aminin!)
  • Love, Actually (Sa Totoo Lang, Pag-Ibig)
  • Million Dollar Baby (50 Milyon Pisong Sanggol, depende sa current exchange rate ng Pilipinas)

Continue reading “Hollywood films when adapted locally”

Quotes to live by

We just received this one from a regular visitor of the site. How we wish life could be this simple. Enjoy it!

1. Lahat ng problema may solusyon, kung walang solusyon, wag mo nang problemahin.

2. Always remember, kung kaya ng iba, ipagawa mo sa kanila. Don’t force yourself, make life easier.

3. Hindi lahat ng gwapo may girlfriend. Ang iba sa kanila may boyfriend.

4. Don’t face your problem if your problem is your face. Umiwas sa lahat ng bagay na nakakaaninag: salamin, microwave, stainless steel na kawali, kaldero, kutsara, tinidor. Mag-pokus sa mga letra kapag nasa harap ng computer screen.

5. Di bale ng tamad, di naman pagod.

6. Praktis makes perfect but nobody’s perfect, so don’t praktis.